Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Copywriter / Translator (Native-like) (PARIS 09)

Intitulé du poste : Copywriter / Translator (Native-like)
Nom de l'entreprise : CCM Benchmark Group
Type d'offre : Pige
Région : Île-de-France
Ville : Paris 09
Code postal : 75009   

Description du poste :
Comment ça marche (CCM) is a site of Groupe Figaro - CCM BENCHMARK, France's leading digital media company.

CCM offers content on high-tech, health and legal issues in more than ten languages (French, English, Spanish, German, Portuguese, Italian, Polish, Dutch, Indonesian, Hindi and Russian).

The brand, hyper dynamic and innovative, is in full digital expansion through a powerful and referent site, and active and targeted communities.

We are looking for a Freelance Copywriter / Translator to join our English high-tech site!


- Write and develop original website content (articles, interviews, How To's, shopping guides, news...) on the high-tech field.
- Translate from French and Spanish to English
- Edit and optimize all existing web copy to ensure it is SEO friendly.
- Monitoring current events on the high-tech topic.
- Community animation (newsletters, social networks, forum...)

Profil du candidat :
Above all, we are looking for people who are curious and ready to engage in the adventure with us and help us develop CCM EN.

You are passionate about IT and new technologies, rigorous, dynamic and autonomous.

You like to be on the lookout for technological innovations and to read high-tech news.

Curious and responsive, you are interested in hardware (mobile, tablet, connected devices), software and new digital uses.

Preferred experience:

-You have a native level fluency (mandatory).
-Working languages: native language (English) as your main working language, knowledge of French & Spanish. German, Italian or Rusian is a plus.
-You have experience in translation.
-Impeccable writing and editing skills, with a flair for creativity and a meticulous attention to detail.
-Good knowledge of web content, basic SEO skills, understanding what makes an article "work" on the web.
-Facility with content management software.
-You’re a quick learner.

Already an experience in web writing (online magazines, blogs, etc) is a plus!

Initial training in Literature / Journalism / Marketing / Communication or any other relevant field.

Please send your application with a CV.


Coordonnées du recruteur :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Recevez les offres par email