Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Rédacteur.trice Web Anglais (PARIS)

Intitulé du poste : Rédacteur.trice Web Anglais
Nom de l'entreprise : CCM BENCHMARK GROUP
Type d'offre : Mission
Région : Île-de-France
Ville : Paris
Code postal : 75009   

Description du poste :
Comment ça marche (CCM) est un site appartenant au Groupe Figaro - CCM BENCHMARK, leader des médias numériques en France.

CCM propose des contenus sur la high-tech, la santé et les questions juridiques dans plus de dix langues (français, anglais, espagnol, allemand, portugais, italien, polonais, néerlandais, indonésien, hindi et russe).

La marque, hyper dynamique et innovante, est en pleine expansion digitale à travers un site puissant et référent, et des communautés actives et ciblées.

Nous sommes à la recherche d'un Rédacteur.trice / Traducteur.trice (H/F) freelance pour rejoindre notre site anglais high-tech !

Missions :

Rédiger et développer des contenus web originaux en anglais (articles, interviews, How To's, guides d'achat, actualités...) sur le domaine de la high-tech.
Traduire du français, espagnol, portugais, allemand ou italien vers l'anglais.
Editez et optimisez les articles web existantes (SEO)
Suivi de l'actualité sur le thème de la high-tech


Profil du candidat :
Nous recherchons avant tout des personnalités curieuses et prêtes à s'engager dans l’aventure avec nous et faire évoluer CCM.

Vous êtes passionné par l'informatique et les nouvelles technologies, rigoureux, dynamique et autonome.

Vous aimez être en veille sur les nouveautés technologiques et décrypter l'actualité high-tech.

Curieux et réactif, vous vous intéressez aussi bien au matériel (mobile, tablette, objets connectés) qu'aux logiciels et aux nouveaux usages numériques.

Langues de travail : anglais comme langue de travail principale, connaissance du espagnol et français. Le portugais, l'italien, allemand ou le russe est un plus.
Vous avez de l'expérience en traduction.
Excellent niveau d'orthographe, efficacité rédactionnelle.
Déjà une expérience dans la rédaction web (magazines en ligne, blogs d'entreprises, blogs perso, piges….)
Bonne connaissance des contenus web, rudiments de SEO, compréhension de ce qui fait qu'un article "marche" sur le web
Formation initiale en Informatique / Lettres / Journalisme / Communication ou dans tout autre domaine pertinent.

Coordonnées du recruteur :
Merci d'envoyer votre candidature avec un CV : delfenbaum@ccmbenchmark.com