Facebook Twitter Newsletter Linkedin RSS

Portail de la presse

Emploi Presse Belgique

Assistant Journaliste (Bruxelles)

Intitulé du poste : Assistant Journaliste
Nom de l'entreprise : Asahi Shibun
Type d'offre : Emploi CDD
Région : Hors France
Ville : Bruxelles
Code postal : 1000   

Description du poste :
ATTENTION / MERCI DE CANDIDATER EN ANGLAIS

Asahi Shimbun, est un des grands quotidiens nationaux japonais. Avec un tirage de huit millions d'exemplaires, il compte parmi les journaux les plus lu dans le monde.

Le poste a pourvoir se trouve au sein du bureau de Bruxelles ( l'un des bureaux de liaison). Le bureau compte 1 correspondant & 1 assistant journaliste (ce poste).

1. Résumé général de fonction

Vous serez chargé d'assister les correspondants dans la collecte et dans la rédaction d'articles. Il se peut que vous soyez affecté à un ou plusieurs correspondants spécifiques afin de couvrir certains domaines ou certains évènements à un moment donné, ou il se peut que vous travailliez avec un groupe de correspondants et/ou d'assistants journalistes.

En général, vous rapporterez au chef de bureau. Toutefois, le chef de bureau peut vous demander de rapporter à d'autres correspondants.

3. Fonctions essentielles

• recueillir les informations nécessaires et pertinentes à partir de diverses sources;

• assister à des réunions, des conférences de presse, des briefings, des séminaires et d'autres évènements médiatiques;

• transcrire des interviews ou les résumés des évènements de presse indiqués ci-dessus;

• rester au courant des actualités et des sources importantes;

• arranger ou réaliser des interviews, ou assister les correspondants lors des interviews;

• assister à des réunions seule ou avec des correspondants;

• rédiger des courriers;

• fournir des informations pertinentes et nécessaires aux correspondants par rapport aux évènements et plannings futurs;

• planifier des voyages d'affaires et faire tous les arrangements logistiques pour les correspondants;

• voyager avec ou sans les correspondants en mission de reportage;

• lire des publications pertinentes, telles que des journaux, des magazines d'information, des fils de presse, des documents de politiques, des documents de recherche universitaire et des livres;

• obtenir des documents, des vidéos, des enregistrements sonores et des informations numérisées à partir de sources;

• faire des revues de presse;

• créer et mettre à jour des bases de données sur des thèmes pertinents;

• participer aux tâches administratives ou aux évènements organisés et/ou sponsorisés par l'entreprise;

• conduire une voiture pour vous rendre aux évènements de presse ou aux interviews.

Veuillez noter qu'il est impossible d'énumérer toutes les tâches que vous exécuterez. Il vous sera demandé d'exécuter d'autres fonctions liées ou connexes aux fonctions détaillées ci-dessus, à la discrétion du chef de bureau et/ou d'autres correspondants.


4. Exigences

Vous travaillerez au sein d'un organisme de presse international majeur. Par conséquent, veuillez noter ce qu'il vous incombe d'obtenir et de maintenir les cartes de presse et d'autres ID tel qu'instruit par le chef de bureau et d'autres correspondants.

ATTENTION / MERCI DE CANDIDATER EN ANGLAIS


Profil du candidat :
ATTENTION / MERCI DE CANDIDATER EN ANGLAIS

Bac +5 >
Formation en Journalisme ou/et expérience pertinente dans un ou plusieurs médias.

Très bonne connaissance de la politique européenne.

Parfaite maitrise du Français et de l'Anglais (Allemand, Espagnol ou Néerlandais sont un vrai plus).

Intérêt pour la culture Japonaise.

Capacité à travailler en autonomie et avec discrétion.

Flexibilité sur les horaires.


Coordonnées du recruteur :
https://www.asahi.com

contact us (in English) using both :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Copywriter français ou Traducteur néerlandais>français (Bruxelles (Belgique))

Intitulé du poste : Copywriter français ou Traducteur néerlandais>français
Nom de l'entreprise : Mediaforta Services
Type d'offre : Emploi CDD
Région : Belgique
Ville : Bruxelles (Belgique)
Code postal :    

Description du poste :
Afin d’assurer une mission temporaire chez l’un de ses clients installé en Région bruxelloise, Mediaforta People recherche un copywriter ou traducteur francophone ayant de bonnes connaissances en néerlandais.

DESCRIPTION DU JOB
Pour cette fonction temporaire (avec possibilité de prolongation), vous adapterez en français des textes rédigés en néerlandais. De temps à autre, vous serez également amené(e) à rédiger directement en français.

Les adaptations et les textes que vous serez amené(e) à rédiger seront destinés à promouvoir des produits dans les domaines suivants (en ligne comme hors ligne) : informations dans le domaine culinaire, recrutement de nouveaux clients, communication marketing, posts promotionnels pour les réseaux sociaux tels que Facebook, Twitter et Instagram, etc. Par ailleurs, vous aurez également pour mission d’actualiser les sites existants à l’aide de nouveau contenu.

OFFRE
Type d'emploi : Temps Plein
Trois mois avec possibilité de prolongation.
Mediaforta offre une rémunération correcte pour cette mission.

LOCALISATION
En la région bruxelloise (Belgique)


Profil du candidat :
Cette fonction n’exige pas d’expérience particulière. Le profil que nous recherchons doit être capable d’utiliser les nouveaux outils et être ouvert aux nouvelles méthodes de travail. Le candidat idéal maîtrise le néerlandais (écrit et parlé), possède un joli brin de plume, ainsi qu’une orthographe irréprochable, est capable de rédiger des textes à caractère commercial et est disposé à se rendre à Bruxelles pour effectuer cette mission.

Coordonnées du recruteur :
Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Site web: https://mediafortajobs.com/fr/editorial_job/copywriter-francais-ou-traducteur-neerlandais-francais

Recevez les offres par email